Jul 4, 2008 08:16
15 yrs ago
Dutch term
vettigheid
Dutch to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Droog met een zekere vettigheid.
Über einen Rosé. Wie drückt man das in der "Weinsprache" aus?
Über einen Rosé. Wie drückt man das in der "Weinsprache" aus?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Fettigkeit |
Judith Verschuren
|
| 4 +1 | Fettigkeit |
Antje von Glan
|
Proposed translations
+2
7 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fettigkeit
zie voorbeeldzinnen, maar ik weet het niet zeker
Example sentence:
n der Provence erlangen die Weine durch Assemblage mit Ugni Blanc sogar Fettigkeit sowie komplexere Noten von Pinienharz, Quitte und Zitrone.
Geschmack: voll, frische Säure, gute Fettigkeit, feine Frucht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
8 mins
Fettigkeit
Weine können durchaus "fettig" sein. Siehe Link unten.
Gruß aus Dordrecht.
Gruß aus Dordrecht.
Example sentence:
In der Provence erlangen die Weine durch Assemblage mit Ugni Blanc sogar Fettigkeit sowie komplexere Noten von Pinienharz, Quitte und Zitrone.
Peer comment(s):
| agree |
Nicole Snoek (X)
2 mins
|
Something went wrong...