This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов
Jul 1, 2008 22:43
15 yrs ago
итальянский term

sistema a sovrapposizione

итальянский => русский Техника Электроника / Электротехника lampade
Reattori elettromeccanici convenzionali serie MT da incorporare, classe I per lampade a vapori di sodio alta pressione (S) e ioduri metallici (M), tw 130°C, IP20, 230V ~ 50Hz, adatti sia per sistema ad impulsi che a sovrapposizione

Спасибо
Proposed translations (русский)
3 система принципа наложения

Discussion

Tatsiana Rakhavetskaya (asker) Jul 3, 2008:
Вы будете смеяться, но, по-моему, это суперпозиционная система.

Proposed translations

32 дн

система принципа наложения

Принцип наложения,- метод расчёта линейных электрических цепей, при котором ток в каждой ветви рассчитывается как алгебраическая сумма токов, возникающих в этой ветви от действия каждого из источников эдс (электродвижущая сила) в отдельности. ПН в механике это один из законов Ньютона. в Электромеханике существует "Импульс системы материальных точек" и "Принцип суперпозиции".
Note from asker:
Спасибо, но здесь ведь эта суперпозиционная система противопоставляется импульсной. То есть здесь a sovrapposizione - это характеристика самой системы, а не метод расчета.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search