Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride
Spanish translation:
hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol
Added to glossary by
Teresa Mozo
Jul 1, 2008 12:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
fármaco veterinario
The active substance of the product is detomidine. Its chemical structure is **4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride**
¡¡Muchas gracias!!
¡¡Muchas gracias!!
Change log
Jul 2, 2008 06:05: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+2
54 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
35
Selected
hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias por vuestras respuestas!!"
31 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
4-(2,3-dimetilbenzil) imidazola hidrocloruro
; )
37 mins
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4-hidrocloruro de imidazol (2,3-dimetil bencil)
Suerte!
Discussion