Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nasenkappe
Greek translation:
μύτη παπουτσιού
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Jun 25, 2008 08:10
15 yrs ago
German term
Nasenkappe
German to Greek
Other
Sports / Fitness / Recreation
Eislauf-Complets
Lösen Sie zur Einstellung der Größe bitte zuerst die Zugschnalle.
Lösen Sie anschließend den Hebel am vorderen unteren Teil der Schuhkappe. Schieben oder ziehen Sie die Nasenkappe zur benötigten Größenangabe und spannen Sie den Hebel wieder.
Lösen Sie zur Einstellung der Größe bitte zuerst die Zugschnalle.
Lösen Sie anschließend den Hebel am vorderen unteren Teil der Schuhkappe. Schieben oder ziehen Sie die Nasenkappe zur benötigten Größenangabe und spannen Sie den Hebel wieder.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | μύτη παπουτσιού |
Julia Boerlin
|
Change log
Jun 25, 2008 17:40: Lito Vrakatseli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62686">Lito Vrakatseli's</a> old entry - "Nasenkappe "" to ""μύτη παπουτσιού""
Proposed translations
1 hr
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
μύτη παπουτσιού
Mit Nasenkappe ist hier einfach der vordere Teil des Schuhs gemeint, den man vorne verstellen kann, um die Schuhgrösse anzupassen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Julia!"
Something went wrong...