Glossary entry

Portuguese term or phrase:

bucim

English translation:

Cable holder

Added to glossary by anna379
Jun 24, 2008 13:21
15 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

bucin

Portuguese to English Tech/Engineering Other
Gostaria de saber como é 'bucin' em inglês. Pelo que eu entendi, é algum tipo de conexão.

Discussion

Fernando Domeniconi Jun 24, 2008:
Anna, me desculpe, mas você tem quase 20 questões ainda abertas desde Dez.2007. Eu sugiro que você as feche para que nosso glossário possa ficar atualizado (mesmo que seja para não aceitar qualquer resposta dada).
Humberto Ribas Jun 24, 2008:
Bucim (com 'm', não 'n') Peça em forma de anel chanfrado, colocada no fundo de algumas caixas de gaxeta para forçar a gaxeta contra a haste ou eixo que ela abraça, impedindo que por aí vaze vapor, água, óleo, etc.
Dra. Teresa Bernardes Jun 24, 2008:
Volto a pedir o contexto

Proposed translations

20 mins
Selected

Cable holder

Sug.

Creio ser isto.

Ou fixador de cabos.

- Bucim (prensa-cabos) de segurança especial para SILVYN FD-PU, SP e FPS. SILVYN ELG; SILVYN ELW Bucim (prensa-cabos) especial para SILVYN EL, ELO e ELT ...
www.policabos.pt/catalogo/listaprodutos.php?cat=265&sessao=... - 57k -

- Above Cable Holder suppliers include wholesale Cable Holder, Cable Holder from China, India & Worldwide. Back to top of the page for chinese Cable Holder. ...
www.globalsources.com/manufacturers/Cable-Holder.html - 145k -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins

conical pressure ring

the site below explains
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search