French to English Law/Patents Law: Contract(s) dispute

In a legal letter concerning a breach of contract, this expression comes up a couple of times:

"L’expérience de ces derniers jours nous conduit toutefois à ***émettre toutes réserves*** sur les conséquences éventuelles des conditions actuelles de reprise des dossiers."

"Par ailleurs, (other displeasing activities) peuvent, là encore, entraîner des conséquences négatives qui ne peuvent pas être aujourd’hui mesurées et sur lesquelles ***nous émettons également nos plus expresses réserves***.

I get - I think - the meaning here, ie we "reserve all rights concerning potential litigation in the future" - but I am having trouble working it into the sentence. Can one simply say that one is "reserving one's rights", full stop - rather than "reserve one's rights TO do something".