Jun 18, 2008 11:21
15 yrs ago
47 viewers *
Spanish term

Empresa matriz

Spanish to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping EDI strings
Could be from Mexico or Spain. Immediate "context":
LANG.PROPERTIES.EMAILMOVIL~Email/Móvil~
LANG.PROPERTIES.EMPRESAMATRIZ~Empresa matriz~
LANG.PROPERTIES.FALTAINTERLOCUTOR~Falta rellenar el interlocutor~
Proposed translations (English)
5 +6 parent company

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

parent company

See a bilingual English/Spanish economics glossary: http://www.economia48.com/spa/d/empresa-matriz/empresa-matri...
Peer comment(s):

agree María T. Vargas
20 mins
agree Karissa Misi (X)
1 hr
agree Gad Kohenov : Confirmed by my dictionary. Societa madre o casa madre in Italian.
1 hr
agree Laureana Pavon
2 hrs
agree LauraCavatorta
2 hrs
agree Egmont
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thjought I'd closed this query. It was already in the glossary. More haste less speed. Thanks :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search