Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axial arch
Spanish translation:
apófisis odontoides del axis
Added to glossary by
Rita Tepper
Jun 17, 2008 17:45
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
axial arch
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Pain, discomfort, or resistance to passive cervical spine movement, loss of occipito-cervical lordosis, or abnormal protrusion of the axial arch felt in the posterior pharyngeal wall, may suggest the subluxation.of the atlanto-axial joint.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | apófisis odontoides del axis |
Rita Tepper
|
| 4 | Arco axial |
Vladimir Martinez
|
Change log
Jun 25, 2008 21:18: Rita Tepper Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Rita Tepper
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable translations reliable physician
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
289
Selected
apófisis odontoides del axis
Es la protusión de la apófisis odontoides del axis (2da vértebra cervical) hacia la pared posterior de la faringe.
En el siguiente link hay una figura que te va amostrar la relación entre las estructuras:
17: Pilar posterior del velo del paladar. 18: Pared posterior de la faringe. 19: Apófisis odontoides del Axis. 20: Velo del paladar. ...
groups.msn.com/elaparatofonatorio/lafaringe.msnw - 22k
En el siguiente link hay una figura que te va amostrar la relación entre las estructuras:
17: Pilar posterior del velo del paladar. 18: Pared posterior de la faringe. 19: Apófisis odontoides del Axis. 20: Velo del paladar. ...
groups.msn.com/elaparatofonatorio/lafaringe.msnw - 22k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracais por tu ayuda, Rita!"
30 mins
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Arco axial
Depending of the body area:Arco Plantar Superficial.Arco Axial,Arco Plantar inferior,etc!
Something went wrong...