Challenge употребляется в противовес Problem, переводится на русский обычно как "вызов". Разница заключается в том, что вызов - объективная реальность требующая принятия и проведения в жизни какого-либо решения, позволяющего минимизировать связанные с вызовом проблемы\риски, а также получить какие-либо преимущества.