Jun 9, 2008 16:22
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Leistungserschleichung
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Se referă la o infracţiune din CP german. Sensul este că cineva îşi însuşeşte în mod fraudulos / prin vicleşug / o prestaţie (de ex. călătoria fără bilete de tren).
Există un termen specific în limbajul juridic românesc?
Pentru "erschleichen" am găsit şi "a capta", dar nu mi se pare varianta cea mai bună.
Mulţumesc!
Există un termen specific în limbajul juridic românesc?
Pentru "erschleichen" am găsit şi "a capta", dar nu mi se pare varianta cea mai bună.
Mulţumesc!
Discussion