Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
VODM
Russian translation:
véhicule en ordre de marche
Added to glossary by
E. Murtazina
Jun 9, 2008 09:42
15 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 1 more.
VODM TCU
French to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
техническая документация (автомобиль)
Le véhicule doit être en état VODM (TCU + plein des fluides
Proposed translations
(Russian)
| 4 | véhicule en ordre de marche, module de commande de la transmission |
Irene S.
|
Proposed translations
17 mins
Irene S.
Specializes in field
Selected
véhicule en ordre de marche, module de commande de la transmission
Véhicule au "VODM". (véhicule vide en ordre de marche : réservoir plein, véhicule vide, équipement normal)
Le module de commande de la transmission (TCU) est intégré à la commande d'embrayage.
En langue anglaise, « Transmission Control Unit » référen
cé TCU.
I don't speak Russian, but I hope you could easily find the appropriate equivalents based on the above explanation.
Le module de commande de la transmission (TCU) est intégré à la commande d'embrayage.
En langue anglaise, « Transmission Control Unit » référen
cé TCU.
I don't speak Russian, but I hope you could easily find the appropriate equivalents based on the above explanation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Discussion
http://tinyurl.com/66apmv TCU - блок управления трансмиссией