ili:
preklopni osigurač

Nun den Klappstecker "G" durch die Sicherungsbohrung
"F" stecken und den Ring des Klappsteckers umklappen,
so daß der Klappstecker nicht aus der Bohrung gezogen
werden kann.

Sada preklopni utikač "G" gurnuti kroz sigurnosni otvor
"F" i preklopiti prsten preklopnog utikača, tako da se
preklopni utikač ne može izvući iz otvora.
http://www.westfalia-automotive.de/fileadmin/templates/pdf/f...

DIN-KLAPPSTECKER (pogledati sliku)
http://www.rubig.com/index.cfm/sprache/de/seite1/schmiedetec...

Isto to, na engleskom:
DIN-LINCH PIN
http://www.rubig.com/index.cfm/sprache/en/seite1/schmiedetec...

o-ring kit , cables with flexible sheat, linch pins (pogledati sliku)
http://www.mas-sabac.com/English/Products-accessories.htm

isto to, na srpskom
o-ring gumice, preklopni osiguraci,sajle gasa i kvacila
http://www.mas-sabac.com/Artikli-Ostalo.htm

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-06-08 17:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

Preklopni osigurač (pogledati sliku)
http://www.trgo-agencija.hr/index.php?option=com_content&tas...

Preklopni osigurač sa prednapregnutom oprugom M 05 0130
http://www.wurth.co.yu/PDF/sadrzaj_3.pdf