Jun 5, 2008 21:08
15 yrs ago
4 viewers *
English term
rouleaux formation
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Aspect asemanator cu aglutinarea.
Proposed translations
(Romanian)
5 | dispunere în "fişicuri" | Florina Comanici |
5 | pseudoaglutinare / aglutinare falsa | Alexandru Erciu |
4 | formarea de agregate eritrocitare (rulouri) | Mihaela Petrican |
Proposed translations
3 mins
dispunere în "fişicuri"
... a eritrocitelor la microscop.
15 mins
pseudoaglutinare / aglutinare falsa
The arrangement of red blood cells in fluid blood (or in diluted suspensions) with their biconcave surfaces in apposition, thereby forming groups that resemble stacks of coins.
Synonym: false agglutination, pseudoagglutination.
Synonym: false agglutination, pseudoagglutination.
8 hrs
formarea de agregate eritrocitare (rulouri)
Investigatii de laborator si imagistice
* Hemograma evidentiaza anemie normocroma, normocitara, cu formarea de rulouri; mai poate evidentia trombocitopenie sau leucopenie.
http://medic.pulsmedia.ro/article--x-Specialitate-Diagnostic...
Dacă eritrocitele sunt suspendate în plasmă se observă că formează agregate, cunoscute sub numele de rulouri. Aceste agregate sunt uşor dispersate de către forţele din fluid dar se formează din
nou când forţele sunt îndepărtate. Dispersarea agregatelor la rate mici de forfecare sugerează implicarea unor forţe de atracţie slabe. Agregarea nu se produce dacă eritrocitele sunt suspendate
într-o soluţie salină izotonică şi studiile arată că rata de agregabilitate depinde puternic de tipul şi
concentraţia de macromolecule din mediul de suspensie. Responsabil de agregare pare a fi
fibrinogenul deşi şi alte macromolecule (Dextran) pot induce agregarea.
http://www.univagro-iasi.ro/ro/files/cercetare/Raport_final_...
* Hemograma evidentiaza anemie normocroma, normocitara, cu formarea de rulouri; mai poate evidentia trombocitopenie sau leucopenie.
http://medic.pulsmedia.ro/article--x-Specialitate-Diagnostic...
Dacă eritrocitele sunt suspendate în plasmă se observă că formează agregate, cunoscute sub numele de rulouri. Aceste agregate sunt uşor dispersate de către forţele din fluid dar se formează din
nou când forţele sunt îndepărtate. Dispersarea agregatelor la rate mici de forfecare sugerează implicarea unor forţe de atracţie slabe. Agregarea nu se produce dacă eritrocitele sunt suspendate
într-o soluţie salină izotonică şi studiile arată că rata de agregabilitate depinde puternic de tipul şi
concentraţia de macromolecule din mediul de suspensie. Responsabil de agregare pare a fi
fibrinogenul deşi şi alte macromolecule (Dextran) pot induce agregarea.
http://www.univagro-iasi.ro/ro/files/cercetare/Raport_final_...
Discussion