Glossary entry (derived from question below)
Jun 5, 2008 11:16
15 yrs ago
English term
roof tube leak
English to Polish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Incident had a large roof tube leak at the steam drum and probably continued feedwater flow.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przeciek/wyciek z rury stropowej |
Polangmar
|
Change log
Jun 6, 2008 16:41: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
przeciek/wyciek z rury stropowej
http://tinyurl.com/4rdccx
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-05 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli nie wiadomo, czy uchodziła para, czy woda, to może bezpieczniej:
- nieszczelność rury stropowej
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-05 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli nie wiadomo, czy uchodziła para, czy woda, to może bezpieczniej:
- nieszczelność rury stropowej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion