Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glas-Innengravur
Portuguese translation:
gravação interna no vidro
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Jun 4, 2008 20:40
15 yrs ago
German term
Glas-Innengravur
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Laser-System für Glas-Innengravur
Willkommen bei XXX, dem Technologieführer für Glas-Innengravur.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gravação interna no vidro |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 | Gravura interior em vidro |
A. Carolina Melo
|
| 2 | gravação no interior de vidro |
Christian Schneider
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
gravação interna no vidro
"Pequenos blocos de vidro com imagens tridimensionais gravadas internamente são populares e estão em quase todas as lojas de presentes."
Retirado de uma propaganda de máquina de corte a laser.
Fica a sugestão.
Retirado de uma propaganda de máquina de corte a laser.
Fica a sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
30 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
40 mins
A. Carolina Melo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Gravura interior em vidro
Espero que ajude.
Something went wrong...