Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reductores retardadores
French translation:
réducteurs d\'eau/ retardateurs de prise
Added to glossary by
Nazareth
Jun 2, 2008 18:31
15 yrs ago
Spanish term
reductores retardadores
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
HORMIGÓN
El empleo de reductores de agua y de reductores retardadores es particularmente beneficioso, casi imprescindible, porque reducen considerablemente la relación agua/cemento conservando un alto cono, lo que da lugar a un hormigón más cohesivo y, por consiguiente, menos disgregable en el medio acuoso en el que se va a colocar.
Proposed translations
(French)
| 4 | réducteurs d'eau/ retardateurs de prise |
lysiane
|
Proposed translations
27 mins
Selected
réducteurs d'eau/ retardateurs de prise
En général on parle de réducteur d'eau de de retardateur de prise (de surface) du béton/ciment
www.france-industrie.com/Fr/building_additives_fr02.htm - 16k -
www.france-industrie.com/Fr/building_additives_fr02.htm - 16k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...