Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2008 04:06
15 yrs ago
English term
Proposed translations
9 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
分断螺钉/丝
如题。供参考。
从语境看，这儿应该是某个起断开连接机构之作用的螺钉，而不是断开螺钉本身，与Connecting 螺钉相对。整句可理解为：“（当）分断螺钉/螺丝（被）松开时，电源便会中断，粉碎机停止运转”。一旦松开详见以下类似参考信息......
从语境看，这儿应该是某个起断开连接机构之作用的螺钉，而不是断开螺钉本身，与Connecting 螺钉相对。整句可理解为：“（当）分断螺钉/螺丝（被）松开时，电源便会中断，粉碎机停止运转”。一旦松开详见以下类似参考信息......
Example sentence:
酒钢中板热分断剪推尾缸液压系统的液压冲击研究. Research of Hydraulic Shock in Hot Breaking Shears Push-off Tail-end Cylinder System of Jisco Medium Plate ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
44 mins
断开螺钉/螺丝
一旦断开螺钉/螺丝脱扣，电源随即中断，粉碎机停止工作。
Something went wrong...