May 29, 2008 16:24
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
assoluto
Non-PRO
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
List of championships
Does anyone know how to translate "assoluto" in this context? many thanks
- CONVOCAZIONE NAZIONALE JIUNIORES DUATHLON E TRIATHLON- 15 ASSOLUTO - CAMPIONATI EUROPEI INDIVIDUALI E A SQUADRE A EDIMBURGO- 5 CLASSIFICATO - CAMPIONATI ITALIANI DI DUATHLON DI ROMA- 4 ASSOLUTO - TRIATHLON “CITTÀ DI VILLAFRANCA”- 1 ASSOLUTO - TRIATHLON MTB - CAORLE- 5 CLASSIFICATO- CAMPIONATI ITALIANI DI DUATHLON A BATTUDA- 3 CLASSIFICATO - CAMPIONATI ITALIANI ACQUATHLON A SQUADRE BATTUTA- 6 CLASSIFICATO - CAMPIONATO ITALIANO TRIATHLON CAT. JUNIORES LIGNANO
- CONVOCAZIONE NAZIONALE JIUNIORES DUATHLON E TRIATHLON- 15 ASSOLUTO - CAMPIONATI EUROPEI INDIVIDUALI E A SQUADRE A EDIMBURGO- 5 CLASSIFICATO - CAMPIONATI ITALIANI DI DUATHLON DI ROMA- 4 ASSOLUTO - TRIATHLON “CITTÀ DI VILLAFRANCA”- 1 ASSOLUTO - TRIATHLON MTB - CAORLE- 5 CLASSIFICATO- CAMPIONATI ITALIANI DI DUATHLON A BATTUDA- 3 CLASSIFICATO - CAMPIONATI ITALIANI ACQUATHLON A SQUADRE BATTUTA- 6 CLASSIFICATO - CAMPIONATO ITALIANO TRIATHLON CAT. JUNIORES LIGNANO
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | overall |
Tom in London
|
| 4 +1 | outright |
Sara Ribotta
|
Proposed translations
+1
15 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
36
overall
I think it's this
+1
1 day 23 hrs
outright
- an outright victory: una vittoria incontestabile;
- the outright winner: il vincitore indiscusso;
- vincitore assoluto: outright winner, overall winner
- the outright winner: il vincitore indiscusso;
- vincitore assoluto: outright winner, overall winner
Something went wrong...