Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
L’exécution d’actions de reprise
English translation:
Running recovery actions
Added to glossary by
MatthewLaSon
May 26, 2008 01:15
15 yrs ago
3 viewers *
French term
L’exécution d’actions de reprise
French to English
Other
Telecom(munications)
Software/computers, etc
Bonsoir/bonjour,
Je fais une traduction pour une société sur Crris Management:
Le début de la phrase suivante me confond :
"L’exécution d’actions de reprise au niveau opérationnel fait partie des différents Disaster Recovery Plans (DRP) et ne relève pas non plus du champ d’application de ce document."
Merci pour toute assistance. Bonne semaine à tous!@
Richard
Je fais une traduction pour une société sur Crris Management:
Le début de la phrase suivante me confond :
"L’exécution d’actions de reprise au niveau opérationnel fait partie des différents Disaster Recovery Plans (DRP) et ne relève pas non plus du champ d’application de ce document."
Merci pour toute assistance. Bonne semaine à tous!@
Richard
Proposed translations
(English)
| 1 | Running recovery actions |
MatthewLaSon
|
| 4 | implementing/running recovery procedures |
B D Finch
|
Change log
May 26, 2008 21:16: MatthewLaSon Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
Running recovery actions
Hello,
exécution = running
actions = actions
reprise = recovery
Just a guess...
exécution = running
actions = actions
reprise = recovery
Just a guess...
Note from asker:
| Thanks Matthew. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again. I think this answer is more practical."
7 hrs
implementing/running recovery procedures
The following might be relevant to your context:
"Recovery Procedures. Central Facilities Recovery Plan ..... of components to bring the computer systems to an operational level even in a degraded mode. ..."
www.acu.edu/technology/is/recovery.html
"Recovery Procedures. Central Facilities Recovery Plan ..... of components to bring the computer systems to an operational level even in a degraded mode. ..."
www.acu.edu/technology/is/recovery.html
Note from asker:
| Thank you BD |
Something went wrong...