Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Je nach Ausmass der Beanspruchung
français translation:
Selon l'étendue de la sollicitation
Added to glossary by
Anne Diamantidis
May 20, 2008 16:42
16 yrs ago
allemand term
Allemagne
Specialist French medical translations
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, français
Je nach Ausmass der Beanspruchung
Non-PRO
allemand vers français
Autre
Droit : contrat(s)
Bonsoir !
Je ne parviens pas à trouver une formulation satisfaisante en français... voici plus de contexte : Je nach Ausmass der Beanspruchung, nous devons facturer les coûts inhérents à la prrestation.
Vos suggestions sont les bienvenues ! :-)
Je ne parviens pas à trouver une formulation satisfaisante en français... voici plus de contexte : Je nach Ausmass der Beanspruchung, nous devons facturer les coûts inhérents à la prrestation.
Vos suggestions sont les bienvenues ! :-)
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | Selon l'étendu de la sollicitation |
Ruth Kanamüller
|
Proposed translations
+1
1 heure
Ruth Kanamüller
Autriche
Autriche
Native in allemand
Works in field
Autriche
Fortes fortuna adiuvat
Native in: allemand
Works in: allemand vers français, français vers allemand, anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
4
Selected
Selon l'étendu de la sollicitation
une proposition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion