Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coulée de référence
English translation:
reference or test cast
Added to glossary by
irishpolyglot
May 20, 2008 09:39
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Ireland
Engineer/IT specialist translator
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
coulée de référence
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Le principe est de comparer à chaque instant la quantité d’inoculant qui pénètre dans la fonte avec une coulée prise comme référence. Cette coulée de référence est acquise sous la surveillance d’un opérateur.
Proposed translations
(English)
| 3 | reference or test cast |
Bashiqa
|
| 3 | reference melt |
chris collister
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
reference or test cast
Cast is used more often as a term than melt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
chris collister
France
France
Native in English
Works in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
97
reference melt
the molten metal with which the "inoculated" metal is compared.
Note from asker:
| Cheers Chris, cast sounded slightly better in this document. Thanks for your help! |
Something went wrong...