May 18, 2008 14:21
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

desmutualização

Portuguese to English Bus/Financial Finance (general)
a empresa iniciou um processo de desmutualização com o intuito de se preparar para abrir seu capital
Proposed translations (English)
5 +3 demutualisation

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

demutualisation

It's the industry term for when a mutual (e.g. a building society) goes public. You can confirm this by Googling it. The US spelling would be "demutualiZation".
Note from asker:
Thanks a bunch!
Peer comment(s):

agree rhandler
29 mins
Thanks Ralph. Brought some nice cash windfalls for members with it!
agree Marcos de Lima : yes, I seem to remember getting 1200 quid from the Halifax - it does feel like a long time ago now...
1 hr
Thanks Marcos, not many deals like that left now!
agree Arlete Moraes
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search