May 18, 2008 12:24
15 yrs ago
5 viewers *
German term
Lecköl-Schlauchleitung
German to Polish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
chodzi o urzadzenie montowane na wysiegniku koparki, zasysajace piasek itp (Saugbagger w formie szescianu z wezem zasysania). Aby moc je zamontowac, trzeba znac ponizsze dane koparki:
- Bagger - Hersteller - Typ :
- Motorleistung :
- Pumpenförderstrom :
- Löffelstielbreite :
- Rohrdurchmesser der Zuleitung Greiferdrehwerk, Bauart und Anschlußelemente.
- Für die Verlängerung der Lecköl-Schlauchleitung NW 12 direkt bis in den Hydrauliktank ist die Länge ab Löffeldrehpunkt bis Tankeingang anzugeben.
bede wdzieczna za wszelkie propozycje
- Bagger - Hersteller - Typ :
- Motorleistung :
- Pumpenförderstrom :
- Löffelstielbreite :
- Rohrdurchmesser der Zuleitung Greiferdrehwerk, Bauart und Anschlußelemente.
- Für die Verlängerung der Lecköl-Schlauchleitung NW 12 direkt bis in den Hydrauliktank ist die Länge ab Löffeldrehpunkt bis Tankeingang anzugeben.
bede wdzieczna za wszelkie propozycje
Proposed translations
(Polish)
3 | elastyczny przewód odprowadzenia przecieków | Mariusz Wstawski |
Proposed translations
26 mins
Selected
elastyczny przewód odprowadzenia przecieków
elastyczny przewód odprowadzenia przecieków
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-05-18 12:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/electronics_elect...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-05-18 12:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/electronics_elect...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...