Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collateral monitoring fee
German translation:
laufende Gebühren für die Überwachung von Sicherheiten
Added to glossary by
Silke44
May 14, 2008 09:02
16 yrs ago
1 viewer *
English term
collateral monitoring fee
English to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
The borrowers shall pay to the Bank a quarterly collateral monitoring fee of Euro 2,500.-, which fee will be due and payable 30 days after the last day of any quarter.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | laufende Gebühren für die Überwachung von Sicherheiten |
ukaiser (X)
|
| 3 | Sicherheits Überwachungsgebühr |
Johanna-Daniela Andrei
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
laufende Gebühren für die Überwachung von Sicherheiten
ist die ausführliche Lösung. laufende Sicherheitsüberwachungsgebühren die kürzere und vielleicht auch nicht ganz so klare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
20 mins
Johanna-Daniela Andrei
Romania
Romania
Romania
the right person to translate for you
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to Hungarian, Romanian to English, and 9 more.
Sicherheits Überwachungsgebühr
INMO
Something went wrong...