Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
videreformidler
English translation:
intermediary
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 14, 2008 08:52
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
videreformidler
Danish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
(Noun) - in the context of the provision of services by a contractor, in particular the distinction between an end user and a "videreformidler" ("til slutbrugere eller videreformidlere"). Grateful for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 | intermediary |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | redistributor; resale agent |
Adrian MM. (X)
|
Change log
May 17, 2008 17:06: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
intermediary
suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. I think this fits this particular context very well."
2 days 12 hrs
redistributor; resale agent
The first one likely to work better in this context.
Example sentence:
It should be borne in mind, however, that definition, classification and ... role as a redistributor (i.e. market) of goods produced locally and regionally. ...
Something went wrong...