Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
impedanţa de scăpări a transformatorului
German translation:
Verlustimpedanz
Added to glossary by
Gabriel Barabas
May 8, 2008 14:47
16 yrs ago
Romanian term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
impedanţa de scăpări a transformatorului
Romanian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Elektrische Zugbefoerderung
Der ganze Satzteil lautet: "impedanţa de scurtcircuit simetric la barele de 110 kV ale STEF (substaţie de tractiune electrică), impedanţa de scăpări a transformatorului (transformatoarelor) din STEF şi impedanţa echivalentă a LCA (linie de contact aeriană);"
Was bedeutet in diesem Zusammenhang "scăpare"? Wie verbinde ich dieses Wort mit den anderen?
Vielen Dank im Voraus!
Was bedeutet in diesem Zusammenhang "scăpare"? Wie verbinde ich dieses Wort mit den anderen?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 5 | Verlustimpedanz |
Gabriel Barabas
|
Change log
May 9, 2008 10:58: Gabriel Barabas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "impedanţa de scăpări a transformatorului"" to ""Verlustimpedanz""
Proposed translations
5 hrs
Gabriel Barabas
Native in Romanian
Texttreu, pragmatisch, interkulturell
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Verlustimpedanz
Die Werte von L und C hängen unter anderem von der Lange der Antenne ab. Für eine Viertelwellenantenne bei 6 GHz sind beispielhafte Werte L = 12 nH und C = 46 fF; die Gate Q der Schaltung bei Resonanz ist entweder durch die induktive oder die kapazitive Impedanz (diese sind bei Resonanz gleich), geteilt durch die Verlustimpedanz (50 &OHgr; in diesem Fall), gegeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
"
Something went wrong...