Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pozo de viento
English translation:
area of dead calm
Added to glossary by
Anna Moorby DipTrans
May 6, 2008 15:10
16 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
pozo de viento
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
los barcos que iban en cabeza se han encontrado con un gran pozo de viento
Any ideas?
thanks
Any ideas?
thanks
Proposed translations
(English)
| 5 | area of dead calm |
bigedsenior
|
| 3 | pocket of dead air |
Kelly Wester (X)
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
area of dead calm
Sailing schedule hit by 'dead calm'. Sailors. Olympic sailors suffer from lack of wind in their sails. Olympic organisers are worried that they may not be ...
news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics2000/rowing_and_water_sports/935090.stm
news.bbc.co.uk/sport1/hi/olympics2000/rowing_and_water_sports/935090.stm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much everyone
"
40 mins
pocket of dead air
Maybe?
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-05-06 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
On my language variant, I meant: pocket of low wind
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-05-06 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
On my language variant, I meant: pocket of low wind
Something went wrong...