Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
oeillères
Portuguese translation:
ante-olhos
Added to glossary by
cristina estanislau
May 5, 2008 10:05
16 yrs ago
French term
Marc Ryon
Not a translator
oeillères
Non-PRO
French to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Hippisme
Des "plaques" en cuir, qui évitent que le cheval puisse voir lateralement
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | ante-olhos |
cristina estanislau
|
| 5 +1 | palas |
Madalena Ribeiro
|
| 4 | antolhos |
Dolores Vázquez
|
Change log
May 19, 2008 08:09: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
palas
palas
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Diria palas laterais
57 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
17 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...