Apr 29, 2008 18:57
16 yrs ago
German term

Blaaoouue Pflaaoouumen kaaoouuen

Non-PRO German to Italian Other Medical: Health Care
Bla bla bla blaaa! Blaaoouue Pflaaoouumen kaaoouuen!

oggetto: esercizi per la voce

Discussion

Michaela Mersetzky Apr 30, 2008:
Da geht es offenbar um A-U-Laute. Vielleicht kannst Du recherchieren, welche Worte dafür in der italienischen Sprecherziehung (Schauspieler, Radio-Moderatoren) die passenden Worte sind.

Proposed translations

16 hrs
Selected

Aule, saune, daune

D'accordo con Michaela. Se non trovi esercizi "ufficiali" potresti provare con "Aule, saune, daune". E' solo una proposta.
ps: per il significato della parola "dauna" vedi http://www.comune.manfredonia.fg.it/aast/daune.htm
Il problema e' se gli esercizi sottolineanno anche la produzione di bilabiali seguite da liquida, ma non credo che sia cosi'; altrimenti non avremmo il "kauen" finale.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
1 hr

maasticaaree pruuugne bluuu

non segue però il giochi fonetici bla bla
Peer comment(s):

neutral Dunia Cusin : eh già, e quindi a cosa mai potrà servire?;-)
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search