Apr 23, 2008 14:09
16 yrs ago
3 viewers *
Tedesco term
Italia
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italiano 
, Tedesco
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
handgeführte Motorgeräte
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
gemeint sind Motorsägen, Freischneider, Laubsauger, Heckenscheren usw.
(in EN wahrscheinlich "handheld power tools")
(in EN wahrscheinlich "handheld power tools")
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | attrezzi a motore portatili |
Ina Glörfeld Salzano
|
Proposed translations
+2
6 min
Ina Glörfeld Salzano
Germania
Germania
Native in Tedesco
&
Italiano
Works in field
Germania
Perfekt zweisprachig
Native in: Tedesco , Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
42
Selected
attrezzi a motore portatili
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "il cliente ha optato per ***apparecchi a motore handheld***, comunque grazie per la proposta!"
Something went wrong...