Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
round trip editing
German translation:
Roundtrip-Bearbeitung
Added to glossary by
Peter Gennet
Apr 21, 2008 14:04
16 yrs ago
English term
Cristina
round trip editing
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
AutoCAD
Satzkontext: "The following steps give an overview for using visual fidelity control to round trip edit drawings that use annotation scaling to early versions of AutoCAD and back"
"The annotative objects should remain intact and unaffected by the round trip editing."
"The annotative objects should remain intact and unaffected by the round trip editing."
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Roundtrip-Bearbeitung |
Peter Gennet
|
Change log
Apr 22, 2008 13:42: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 22, 2008 13:42: Steffen Walter changed "Term asked" from "round trip (editing)" to "round trip editing"
Apr 26, 2008 13:33: Peter Gennet Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
English term (edited):
round trip (editing)
Selected
Roundtrip-Bearbeitung
Offenbar eine Funktion in früheren Fireworks/Dreamweaver/Flash-Versionen. Siehe: http://www.adobe.com/de/support/fireworks/ts/documents/tn_19...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...