Spanish to French Other Management radio

Es una carta y habla de la programacion de radio y dice la frase .

Esta experiencia podría suponer que otros programas de interes de Radio fuesen emitidos en otras emisoras de la Casa lo que incentivaria a una redacción que, aun está por formarse definitivamente.
Yo lo he traducido:
Cette éxperience pourrait supposer que d’autres programmes d’intérêt de Radio étaient émis dans d’autres émetteurs de la chaîne, ce qu’encouragerait une rédaction qui se trouve encore dans un processus de formation.

pero no se si queda claro