Apr 21, 2008 08:44
16 yrs ago
German term
Co.Generated Energie
German to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Angolul: Co.Generated energy
A kontextus a következő: Strompreis (Festpreis, konventionell ohne Green und Co.Generated Energie)
A kontextus a következő: Strompreis (Festpreis, konventionell ohne Green und Co.Generated Energie)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | kogenerált energia |
novist
|
| 5 +1 | kapcsoltan termelt villamos energia |
Anna Maria Arzt
|
Proposed translations
30 mins
Selected
kogenerált energia
kogeneráció: a hőenergiának, a villamos és/vagy mechanikai energiának egy folyamaton belüli egy időben történő előállítása
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
kapcsoltan termelt villamos energia
vagy: kapcsolt villamos energia
Peer comment(s):
| neutral |
Andras Szekany
: szivem szerint a másik mellé állnék, mert az sokkal rövidebb, de ez meg legalább magyar :-(
1 hr
|
|
Szerintem az sem elhanyagolható szempont, hogy a szakma ezt használja.
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
: Nagy vagy, anyjuk!
10 hrs
|
Something went wrong...