Apr 18, 2008 09:02
16 yrs ago
Norwegian term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
leading lug edge
Norwegian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Det handler om et nytt dekk med "leading lug edge". Er det noen som vet hva det er på norsk?
The “dual angle” technology – with the leading lug edge at a higher angle than the trailing edge – gives XX superior performance to the XX.
The “dual angle” technology – with the leading lug edge at a higher angle than the trailing edge – gives XX superior performance to the XX.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | førende knastkant |
Per Bergvall
|
Change log
Apr 23, 2008 07:26: Sigrid Thorbjørnsrud changed "Language pair" from "English to Norwegian" to "Norwegian to English"
Proposed translations
+1
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
førende knastkant
Med førende knastkant i skarpere vinkel enn følgende knastkant... (strengt tatt er det vel knastsiden (lug side) som er vinklet, ikke kanten)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...