Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entrada impagados
Polish translation:
Zapis/pozycja - brak płatności/nieuregulowane płatności
Added to glossary by
barbs_barbs (X)
Apr 16, 2008 09:35
16 yrs ago
Spanish term
entrada impagados
Spanish to Polish
Bus/Financial
Accounting
10. No se puede realizar una Entrada Impagados
z góry dziękuję za pomoc
z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Zapis/pozycja - brak płatności/nieuregulowane płatności |
Lucyna Lopez Saez
|
| 4 | wprowadzenie pozycji - nieuregulowane należności |
Maria Schneider
|
Proposed translations
+2
8 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Zapis/pozycja - brak płatności/nieuregulowane płatności
Szerszy kontekst pozwoli wybrać właściwsze rozwiązanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje"
2 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
wprowadzenie pozycji - nieuregulowane należności
alternatywa :)
w systemach informatycznych istnieje opcja genrowania tej pozycji automatycznie, bądź wprowadza się ją ręcznie
w systemach informatycznych istnieje opcja genrowania tej pozycji automatycznie, bądź wprowadza się ją ręcznie
Reference:
Something went wrong...