1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank fuer Ihre Hilfe! Mittlerweile habe ich in den Kontext genauer eingeguckt - der genaue Kontext war : Sollte eine Gesellschaft durch einen deren Mitglieder gekuendigt werden, so haben die uebrigen Gesellschafter das Wahlrecht, entweder den Anteil von diesem Gesellschafter zu uebernehmen, oder die Gesellschaft aufzuloesen. Wenn diese beschliessen, die Taetigkeit der Gesellschaft fortzusetzen, so haben diese in diesem Falle so-genanntes "Aufgriffsrecht", d.h. sie uebernehmen damit die Rechte und den Anteil im Stammkapital von dem kuendigenden Gesellschafter bzw. they pick up his rights"