Glossary entry

English term or phrase:

whether sold or furnished free

Indonesian translation:

baik dijual maupun diberikan gratis

Added to glossary by Sugeng Hariyanto
Apr 12, 2008 00:44
16 yrs ago
3 viewers *
English term

whether sold or furnished free

English to Indonesian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
The reproduction in whole or of any part, whether sold or furnished free, is prohibited by domestic and international law.
Proposed translations (Indonesian)
4 +6 baik dijual atau diberikan secara gratis

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

baik dijual atau diberikan secara gratis

Bagaimana kalau 'baik dijual atau diberikan secara gratis'?
Peer comment(s):

agree Regi2006
1 min
agree Eva Nukman : disingkat saja mas: "dijual maupun diberikan gratis".
2 mins
agree Hipyan Nopri
5 mins
agree Suzan Piper : atau bisa juga 'dijual atau disediakan'
6 hrs
agree Eddie R. Notowidigdo : gratis bisa juga diganti dgn "cuma-cuma" atau "tanpa biaya"
13 hrs
agree Hadiyono Jaqin
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search