Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
E.O. (Esame Obiettivo) stabile
English translation:
Stable PE (Physical examination)
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 9, 2008 17:33
16 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
E.O. stabile
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
Decorso post-operatorio
E' il decorso clinico di un paziente operato per lussazione dell'anca.
"E.O. stabile. Nega disturbi nuovi"
Che cosa significa questo E.O.? Sono forse stanca ma non mi viene in mente.
Grazie sin da ora.
"E.O. stabile. Nega disturbi nuovi"
Che cosa significa questo E.O.? Sono forse stanca ma non mi viene in mente.
Grazie sin da ora.
Proposed translations
(English)
| 4 | Physical examination |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
26 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
192
Selected
Physical examination
Chiedo scusa; sono immerso in una enorme traduzione dal tedesco e... non ho letto bene l'intestazione :-)
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-04-09 18:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=753453
In inglese viene spesso utilizzata anche la sigla corrispondente PE—physical exam(ination). http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=1&url=http://www.fa...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-04-09 18:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=753453
In inglese viene spesso utilizzata anche la sigla corrispondente PE—physical exam(ination). http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=1&url=http://www.fa...
Note from asker:
| Grazie Gilberto, sei sempre veloce e gentile! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion