Apr 8, 2008 08:26
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
job specifications
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tender
Where the tender explains the requirements to participate in the tender
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
2 mins
José Alberto Ruiz Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
requisitos de candidatura
mi opción
Note from asker:
| Por favor, os pido excusas, la expresión es BID SPECIFICATIONS, |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias José Alberto."
38 mins
Loreto Pérez de la Fuente Cortina
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Related KudoZ points
:
4
descripción del trabajo
se refiere al trabajo en sí, no a los requisitos que se esperan de los candidatos, espero te ayude, un saludo
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
474
características del puesto de trabajo
Pienso que job en este caso, significa eso.
3 hrs
Andrea Niño
Native in Spanish
Specialized in pharmaceutical, oil & gas
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
especificaciones de trabajo
En realidad depende del tema objeto de la licitación o "tender". En el caso específico de la ingeniería en Venezuela, éste es el término que se acostumbra utilizar. Espero te sea de ayuda.
Something went wrong...