Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black empowerment company
Spanish translation:
compañía de empoderamiento negro
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
black empowerment company
Waco International employs over 4000 people world-wide and has operations in Africa,
the UK, Australia, New Zealand and Chile.
We deliver uncompromising formwork and scaffolding
solutions to the civil and commercial construction industry.
We achieve this through the passion of our people, quality of
our innovative products and superior service delivery.
| 3 | compañía de empoderamiento negro |
Yaotl Altan
|
| 5 | compañía de empoderamiento económico negro |
Cesar Serrano
|
Oct 30, 2008 16:53: Cristina Santos changed "Language pair" from "Portuguese to Spanish" to "English to Spanish"
Oct 30, 2008 18:49: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4845">sandra carrazzoni's</a> old entry - "black empowerment company"" to ""compañía de empoderamiento negro""
Proposed translations
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
compañía de empoderamiento negro
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
compañía de empoderamiento económico negro
http://www.steelbb.com/es/?PageID=157&article_id=52478
http://www.oilwatch.org/doc/paises/mozambique/mozambique2002esp.pdf
Discussion