Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intelligent messaging system
Lithuanian translation:
intelektinė pranešimų sistema
Added to glossary by
Ernestas Lomsargis
Aug 8, 2002 08:09
21 yrs ago
English term
intelligent messaging system
English to Lithuanian
Tech/Engineering
IT
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 -1 | intelektinė pranešimų sistema |
Ernestas Lomsargis
|
| 5 +1 | intelektuali pranešimų mainų sistema |
Džiuginta Spalbar
|
Proposed translations
-1
19 mins
Ernestas Lomsargis
Native in Lithuanian
Highest Quality in Tech Translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
1361
Selected
intelektinė pranešimų sistema
Prietaisas ar programa, siunčianti ir priimanti specialius pranešimus (pvz., SMS formatu) iš kliento. Pavyzdžiui, kliento užsakymu, ši sistema gali atsiųsti pranešimus apie orą, verslą, keliones ir t. t.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Džiuginta Spalbar
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
33
intelektuali pranešimų mainų sistema
intelektuali susirašinėjimo žinutėmis/pranešimais sistema
arba
intelektuali pranešimų mainų sistema
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 08:31:21 (GMT)
--------------------------------------------------
manyčiau, kad
intelektualioji pranešimų sistema
arba
intelektuali pranešimų mainų sistema
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 08:31:21 (GMT)
--------------------------------------------------
manyčiau, kad
intelektualioji pranešimų sistema
Something went wrong...