Mar 25, 2008 19:20
16 yrs ago
14 viewers *
German term
der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es un poder para apoderar a otra persona. Tiene que tener la escritura en sus manos? Gracias.
Der Notar hat darauf hingewiesen, dass die Vollmacht gegenüber Dritten solange weiter gilt, wie der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält.
Der Notar hat darauf hingewiesen, dass die Vollmacht gegenüber Dritten solange weiter gilt, wie der Bevollmächtigte eine Ausfertigung oder die Urschrift in Händen hält.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | el original o una copia |
Andrea Martínez
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
el original o una copia
el apoderado tiene que tener el original o una copia del poder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion