Mar 22, 2008 10:29
16 yrs ago
English term
environmental trackers
English to Chinese
Other
Business/Commerce (general)
finance
due primarily to an increase in wholesale power sales and environmental trackers within Indianapolis Power & Light's (IPL) rates.
这句话中environmental trackers within Indianapolis Power & Light's (IPL) rates怎样翻译?Indianapolis Power & Light's (IPL)是印地安那波利斯电力电灯公司
这句话中environmental trackers within Indianapolis Power & Light's (IPL) rates怎样翻译?Indianapolis Power & Light's (IPL)是印地安那波利斯电力电灯公司
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 环境跟踪器 |
Milton Guo
|
| 4 +1 | 环抱措施附加费计算程序 |
rushidao
|
Proposed translations
16 hrs
Milton Guo
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
28 years in translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
环境跟踪器
跟踪系统？该公司 的产品吧？
Note from asker:
| 我也觉得是跟踪系统,就是不能确定.谢谢帮助 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 hrs
环抱措施附加费计算程序
In this context, I believe "environmental trackers" means a procedure to recover cost of compliance of environmental friendly measure, i.e. environmental cost trackers
environmental trackers within Indianapolis Power & Light's (IPL) rates
==
印地安那波利斯电力电灯公司电费率中的环抱措施附加费 (I think 环抱措施附加费 is adequate in this sentence)
environmental trackers within Indianapolis Power & Light's (IPL) rates
==
印地安那波利斯电力电灯公司电费率中的环抱措施附加费 (I think 环抱措施附加费 is adequate in this sentence)
Something went wrong...