Mar 19, 2008 10:29
16 yrs ago
English term
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
magnetic transistor
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
niewielki kultywator
Dane techniczne niewielkiego kultywatora.
Układ zapłonowy: magnetic transistor (i na tym koniec o układzie zapłonowym)
Rozumiem, że tranzystorowy, ale co dalej?
Układ zapłonowy: magnetic transistor (i na tym koniec o układzie zapłonowym)
Rozumiem, że tranzystorowy, ale co dalej?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | tranzystorowy z czujnikiem indukcyjnym |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | tranzystor magnetyczny |
robwoj
|
| 3 | Magnetyczny tranzystor spinowy (wymienny chip/czip magnetyczny) |
Barbara Bereza
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tranzystorowy z czujnikiem indukcyjnym
w całości:
układ zapłonowy: tranzystorowy z czujnikiem indukcyjnym
Możliwe, że o to chodzi. Magnes wbudowany np. w koło zamachowe przesuwa się obok czujnika indukcyjnego i stąd jest sygnał wyzwalający wygenerowanie iskry na świecę zapłonową.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 44 min (2008-03-20 11:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
Tranzystor w stopniu wyjściowym układu elektronicznego może wspomagać przerywacz (chronić przed styki przed erozją), umieszczony przed cewką, np. http://www.cs.berkeley.edu/~wkahan/TransIgn.pdf
układ zapłonowy: tranzystorowy z czujnikiem indukcyjnym
Możliwe, że o to chodzi. Magnes wbudowany np. w koło zamachowe przesuwa się obok czujnika indukcyjnego i stąd jest sygnał wyzwalający wygenerowanie iskry na świecę zapłonową.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 44 min (2008-03-20 11:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
Tranzystor w stopniu wyjściowym układu elektronicznego może wspomagać przerywacz (chronić przed styki przed erozją), umieszczony przed cewką, np. http://www.cs.berkeley.edu/~wkahan/TransIgn.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
3 hrs
tranzystor magnetyczny
chyba tak, a tu link
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="tranzystor magnetyczny&...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="tranzystor magnetyczny&...
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Między "tranzystor" a "magnetyczny" jest kropka. To jest wyliczanka różnych przyrządów wzmacniających sygnał elektryczny. Na pewno nie chodzi o tranzystor magnetyczny.
9 hrs
|
| neutral |
Polangmar
: Link do czego?
11 hrs
|
4 hrs
Barbara Bereza
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Magnetyczny tranzystor spinowy (wymienny chip/czip magnetyczny)
Magnetyczne tranzystory spinowe wykorzystują zjawiska kwantowe związane z obrotem elektronów wokół własnej osi w prawo lub w lewo. "elektrony oprócz ładunku elektrycznego obdarzone są również spinem. Ów spin, w dużym uproszczeniu, związany jest z ruchem obrotowym elektronów wokół własnej osi - część z nich kręci się w "lewo", a część w "prawo". Te wirujące ładunki elektryczne wytwarzają własne pole magnetyczne. W materiałach ferromagnetycznych elektrony o tym samym spinie, a więc tym samym momencie magnetycznym, grupują się, tworząc małe, uporządkowane magnetycznie obszary nazywane domenami. Domeny te można z kolei wykorzystać do przetwarzania i przechowywania informacji"
Example sentence:
Magnetic transistor means changeable chips
...wielu naukowców podkreślało to, iż magnetyczne chipy za kilka lat zagrożą nie tylko dzisiejszym krzemowym kościom, ale również procesorom optycznym i kwantowym.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Za kilka lat, jako elementy procesorów, lecz jeszcze nie teraz i nie w układzie zapłonowym silnika spalinowego do prostej maszyny rolniczej.
9 hrs
|
Something went wrong...