Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ablaufen
Italian translation:
svolgersi, essere eseguito
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Mar 18, 2008 12:59
16 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
ablaufen
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Das Warmlaufprogramm kann nur ablaufen, wenn zuvor das Abschaltprogramm ordnungsgemäss abgelaufen ist.
Scusate la domanda sciocca, ma non mi viene proprio in mette un traducente adeguato... sarà l'avvicinarsi della Pasqua?! ;) Grazie mille!
Scusate la domanda sciocca, ma non mi viene proprio in mette un traducente adeguato... sarà l'avvicinarsi della Pasqua?! ;) Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | svolgersi, essere eseguito |
Roberta Forti
|
Proposed translations
+4
9 mins
Roberta Forti
Native in Italian
Specializes in field
Technical and patent translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
svolgersi, essere eseguito
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...