English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)

W dużej międzynarodowej firmie wnioski o przyznanie nakładów inwestycyjnych (ACT's) wymagają zatwierdzenia na różnych poziomach:


Scope
The Project Text is a detailed narrative of no more than six (6) pages in length that is required for ACTs that exceed strategic business unit or *Staff Department* approval levels and must receive final approval from either of the Board Chairman & Chief Executive Officer, President & Chief Operating Officer, or Senior Vice Presidents. For these ACTs, the Project Text must be sent to the applicable approver.
For ACTs that require either Executive Committee or Board level approval, the Executive Summary is the only text requirement that is released to the Executive Committee or Board members. The Project Text forms the basis for the Executive Summary, and the Project Text is needed only by those Corporate Departments that are reviewing the ACT.

,,Staff Department'' występuje tylko raz w całym dokumencie.
Czyli prawdopodobnei chodzi o poziomy niżej szczebla Prezesa Zarządu i Dyrektora Generalnego, Prezesa i Dyrektora ds. Produkcji, lub Pierwszych Wiceprezesów.
Jak nazwać ten dział?