Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2008 09:50
16 yrs ago
English term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
show & go
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
logiciel d'impression
Dans un texte allemand, je recontre le terme "show & go" pour un procédé d'apprentissage (logiciel).
Existe-t-il un terme consacré en français ?
Merci beaucoup !
Existe-t-il un terme consacré en français ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | tutoriel |
Jean-Claude Aciman
|
| 4 | Souris virtuelle à l’écran |
Felicite Robertson
|
| 1 | apprentissage par l'exemple |
Anne Bohy
|
Change log
Mar 14, 2008 17:10: Marion Hallouet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69042">Marion Hallouet's</a> old entry - "show & go"" to ""tutoriel""
Proposed translations
14 hrs
Jean-Claude Aciman
France
France
Native in French
Works in field
France
fast, serious and reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tutoriel
s'il s'agit d'un procédé logiciel d'apprentissage:
show & go : littéralement "montrer et aller" signifie que l'on montre d'abord à l'apprenti ce qu'il faut faire, et qu'il doit répéter l'opération lui-même...
show & go : littéralement "montrer et aller" signifie que l'on montre d'abord à l'apprenti ce qu'il faut faire, et qu'il doit répéter l'opération lui-même...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bon week-end !"
2 hrs
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
French
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9
Souris virtuelle à l’écran
See website
4 hrs
apprentissage par l'exemple
Simple idée... Mais je suis d'accord qu'il faut demander des explications au client.
Discussion
Ceci se fait généralement avec un logiciel fournit avec l’écran tactile.