Glossary entry

Polish term or phrase:

uzupełnić (tutaj)

German translation:

aufstocken

Added to glossary by Urszula Kołodziej
Mar 10, 2008 19:43
16 yrs ago
Polish term

uzupełnić

Polish to German Law/Patents Law: Contract(s)
w przypadku skorzystania z gwarancji bankowej należy ją uzupełnić do pierwotnej wysokości
Proposed translations (German)
4 +7 aufstocken

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

aufstocken

Sollte die Bankbürgschaft in Anspruch genommen worden sein, ist sie bis zu ihrem ursprünglichen Wert aufzustocken.

Propo - przy czym oczewidna możliwe są też inne wersje :)
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
2 mins
Dankeschön :-)
agree Dariusz Prasalski
22 mins
Dziękuję :-)
agree Sonja Stankowski
33 mins
Merci
agree Sebastian Kruszelnicki
1 hr
thankeszen
agree Aleksandra Kwasnik
12 hrs
agree André Lindemann
13 hrs
agree Peter Kissik : Ausgleichen oder vervollständigen wäre auch möglich.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search