Mar 10, 2008 18:34
16 yrs ago
Deutsch term
Brückenanzünder
Deutsch > Türkisch
Technik
Sonstige
patlayıcılar
brückenanzünder
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 +1 | elektrikli ateşleyici |
nalan ceper
|
| 5 +1 | elektrikli kapsül |
Kalyoncu
|
Change log
Mar 14, 2008 00:02: Leyal changed "Term asked" from "brückenanzünder" to "Brückenanzünder" , "Field" from "Sonstige" to "Technik"
Proposed translations
+1
14 Stunden
elektrikli ateşleyici
www.hobbyfeuerwerk.de "Ganz nah an der "Zündschnur" des Feuerwerkskörpers befindet sich der "E-Zünder", besser Brückenanzünder genannt."
http://wiki.feuerwerk.net (Brückenanzünder, umgangssprachlich: "E-Zünder", "Elektrozünder", "Brückenzünder", "Zündpille")
Elektrikli ateşleyiciler
"Bunlar bir elektrik sigorta başı ve genellikle kara baruttan ibaret olan bir ateşleyici kısımdan oluşmaktadır.
Elektrik sigorta başı, uçları izole edilmiş iki iletkenden oluşur ve bunların uçlarına iletken metal tel elektriğe rezistans köprü teşkil edecek şekilde lehimlenir. Bu tel ateşleyici bir yatağa gömülmüştür. Bu, barutlu patlayıcıyı ateşlemekte veya ilk ateşleyici patlamayı başlatmakta kullanılır."
http://wiki.feuerwerk.net (Brückenanzünder, umgangssprachlich: "E-Zünder", "Elektrozünder", "Brückenzünder", "Zündpille")
Elektrikli ateşleyiciler
"Bunlar bir elektrik sigorta başı ve genellikle kara baruttan ibaret olan bir ateşleyici kısımdan oluşmaktadır.
Elektrik sigorta başı, uçları izole edilmiş iki iletkenden oluşur ve bunların uçlarına iletken metal tel elektriğe rezistans köprü teşkil edecek şekilde lehimlenir. Bu tel ateşleyici bir yatağa gömülmüştür. Bu, barutlu patlayıcıyı ateşlemekte veya ilk ateşleyici patlamayı başlatmakta kullanılır."
+1
2 Tage 13 Stunden
Something went wrong...