Rujukan ini mendefinisikan 'pumparound' sebagai tabung sistem atau proses yang mengeluarkan cairan dari dan kemudian mengembalikannya lagi ke tabung tersebut pada lokasi baru.

Jadi, dalam proses ini terjadi siklus. Karena itu, saya mengusulkan
pumparound = pompa siklus

Ref.:
pumparound:
(chemical engineering) A system or process vessel that moves liquid out of and back into the vessel at a new location; for example, in a bubble tower, the withdrawing of liquid from a plate or tray, followed by cooling, and returning to another plate to induce condensation of vapors.